Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Packed with Love

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Packed with Love
Tekstur Framborið av Framrasel	Uppruna mál: Enskt Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Viðmerking um umsetingina	France French please

Heiti	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Umseting Franskt Umsett av Tzicu-Sem	Ynskt mál: Franskt Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

Góðkent av Francky5591

- 24 November 2009 23:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 November 2009 23:36
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 November 2009 09:09
	Tzicu-Sem Tal av boðum: 493	Merci Francky