Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - Packed with Love

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	Packed with Love
Текст Предоставено от Framrasel	Език, от който се превежда: Английски Be that delicious and crimson wine in my wine glass. Let us get aged together as we both deserve. You know that I love you, my morningstar. I'm all yours..
Забележки за превода	France French please

Заглавие	Sois ce pourpre et dÃ©licieux...
Превод Френски Преведено от Tzicu-Sem	Желан език: Френски Sois ce pourpre et dÃ©licieux vin dans ma coupe. Vieillissons ensemble comme nous le mÃ©ritons. Tu sais que je t'aime, mon Ã©toile du matin. Je suis tout Ã toi...

За последен път се одобри от Francky5591

- 24 Ноември 2009 23:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Ноември 2009 23:36
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Salut Tzicu! Pas mal du tout! Cependant je pense que "Let us get aged together" est plutÃ´t traduisible par "vieillissons ensemble"
		26 Ноември 2009 09:09
	Tzicu-Sem Общо мнения: 493	Merci Francky