Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latin - ibi sedet aeternumque sedebit infelix

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Latin

Latin

Gresk

Tittel	ibi sedet aeternumque sedebit infelix
Tekst som skal oversettes Skrevet av ven80	Kildespråk: Latin ibi sedet aeternumque sedebit infelix
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	i --> ibi peternumque --> aeternumque <edited by Aneta B.>

Sist redigert av Aneta B. - 10 Desember 2009 20:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Desember 2009 23:29
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Hmmm. "I" (go!) doesn't fit here at all... Well, it can be incorrect. Maybe we should "I" change into "Ibi" or sth else... And then we could translate: --> "S/he sits here and will sit forever unhappy" Efee, what do you think? CC: Efylove
		10 Desember 2009 20:07
	Efylove Antall Innlegg: 1015	It is definitely "ibi"... and also "aeternumque"
		10 Desember 2009 20:12
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Thank you, Efee. This is what I thought.