Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - Latin - ibi sedet aeternumque sedebit infelix

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latin

Latin

युनानेली

शीर्षक	ibi sedet aeternumque sedebit infelix
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ ven80द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin ibi sedet aeternumque sedebit infelix
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	i --> ibi peternumque --> aeternumque <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 2009年 डिसेम्बर 10日 20:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 7日 23:29
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Hmmm. "I" (go!) doesn't fit here at all... Well, it can be incorrect. Maybe we should "I" change into "Ibi" or sth else... And then we could translate: --> "S/he sits here and will sit forever unhappy" Efee, what do you think? CC: Efylove
		2009年 डिसेम्बर 10日 20:07
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	It is definitely "ibi"... and also "aeternumque"
		2009年 डिसेम्बर 10日 20:12
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you, Efee. This is what I thought.