Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tysk - Il y a des orages chez moi

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tysk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Il y a des orages chez moi
Tekst Skrevet av llokummalo	Kildespråk: Fransk Il y a des orages chez moi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ich mÃ¶chte es in deutsch wissen

Tittel	Es gewittert zu Hause.
Oversettelse Tysk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Tysk Es gewittert zu Hause.

Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 3 Mai 2010 16:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mai 2010 06:28
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Korrekturvorschlag: "Es gewittert (bei mir) zu Hause"
		3 Mai 2010 11:39
	gamine Antall Innlegg: 4611	Have edited, but honestly I don't understand why I can't use: "Es gibt StÃ¼rme". Could you explain, please.
		3 Mai 2010 16:22
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	It's not fluently for german ears
		3 Mai 2010 16:52
	gamine Antall Innlegg: 4611	Ok, I understand. You're the expert.