Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Deutsch - Il y a des orages chez moi

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Deutsch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Il y a des orages chez moi
Text Übermittelt von llokummalo	Herkunftssprache: Französisch Il y a des orages chez moi
Bemerkungen zur Übersetzung	ich mÃ¶chte es in deutsch wissen

Titel	Es gewittert zu Hause.
Übersetzung Deutsch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Deutsch Es gewittert zu Hause.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 3 Mai 2010 16:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Mai 2010 06:28
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Korrekturvorschlag: "Es gewittert (bei mir) zu Hause"
		3 Mai 2010 11:39
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Have edited, but honestly I don't understand why I can't use: "Es gibt StÃ¼rme". Could you explain, please.
		3 Mai 2010 16:22
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	It's not fluently for german ears
		3 Mai 2010 16:52
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Ok, I understand. You're the expert.