תרגום - צרפתית-גרמנית - Il y a des orages chez moi מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה ביטוי  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Il y a des orages chez moi | | שפת המקור: צרפתית
Il y a des orages chez moi | | ich möchte es in deutsch wissen |
|
| | תרגוםגרמנית
תורגם על ידי  gamine | שפת המטרה: גרמנית
Es gewittert zu Hause. |
|
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 3 מאי 2010 16:08
הודעה אחרונה | | | | |
3 מאי 2010 06:28 | | | Korrekturvorschlag: "Es gewittert (bei mir) zu Hause" | | |
3 מאי 2010 11:39 | | | | | |
3 מאי 2010 16:22 | | | It's not fluently for german ears  | | |
3 מאי 2010 16:52 | | | Ok, I understand. You're the expert.   |
|
| 
תרגומים מועדפים
