Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - Translated-right-language

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Arabisk

Portugisisk

Brasilsk portugisisk

Nederlansk

Spansk

Gresk

Kinesisk med forenklet

Russisk

Bulgarsk

Tysk

Tyrkisk

Katalansk

Rumensk

Hebraisk

Japansk

Svensk

Serbisk

Vietnamesisk

Albansk

Litauisk

Kinesisk

Polsk

Dansk

Esperanto

Finsk

Kroatisk

Ungarsk

Engelsk

Tsjekkisk

Norsk

Estisk

Koreansk

Færøysk

Hindi

Slovakisk

Persisk

Islandsk

Kurdisk

Afrikaans

Thai

Nepali

Slovensk

Urdu

Etterspurte oversettelser:

Irske

Klingonsk

Tittel	Translated-right-language
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk Check that you've translated in the right language ( %l ).
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Tittel	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Oversettelse Tysk Oversatt av Rumo	Språket det skal oversettes til: Tysk ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 September 2006 16:05

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 November 2006 17:19
	Hieronimus Antall Innlegg: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 Desember 2006 20:08
	Rumo Antall Innlegg: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.