Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - Translated-right-language

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Italienska

Arabiska

Portugisiska

Brasiliansk portugisiska

Nederländska

Spanska

Grekiska

Kinesiska (förenklad)

Ryska

Bulgariska

Tyska

Turkiska

Katalanska

Rumänska

Hebreiska

Japanska

Svenska

Serbiska

Vietnamesiska

Albanska

Litauiska

Traditionell kinesiska

Polska

Danska

Esperanto

Finska

Kroatiska

Ungerska

Engelska

Tjeckiska

Norska

Estniska

Koreanska

Färöiska

Hindi

Slovakiska

Persiska

Isländska

Kurdiska

Afrikan

Thailändska

Nepalesiska

Slovenska

Urdu

Efterfrågade översättningar:

Iriska

Klingonska

Titel	Translated-right-language
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska Check that you've translated in the right language ( %l ).
Anmärkningar avseende översättningen	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titel	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Översättning Tyska Översatt av Rumo	Språket som det ska översättas till: Tyska ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 September 2006 16:05

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 November 2006 17:19
	Hieronimus Antal inlägg: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 December 2006 20:08
	Rumo Antal inlägg: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.