Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-德语 - Translated-right-language

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

阿拉伯语

葡萄牙语

巴西葡萄牙语

荷兰语

西班牙语

希腊语

汉语(简体)

保加利亚语

土耳其语

加泰罗尼亚语

罗马尼亚语

希伯来语

瑞典语

塞尔维亚语

越南语

阿尔巴尼亚语

立陶宛语

汉语(繁体)

波兰语

丹麦语

世界语

芬兰语

克罗地亚语

匈牙利语

捷克语

挪威语

爱沙尼亚语

韩国语/朝鲜语

法罗语

印地语

斯洛伐克语

波斯語

冰岛语

库尔德语

南非语

尼泊尔语

斯洛文尼亚语

乌尔都语

索译列单:

爱尔兰语

克林贡语

标题	Translated-right-language
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Check that you've translated in the right language ( %l ).
给这篇翻译加备注	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

标题	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
翻译德语翻译 Rumo	目的语言: 德语 ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

2006年九月 22日 16:05

最近发帖

	作者	帖子
		2006年十一月 30日 17:19
	Hieronimus 文章总计: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		2006年十二月 1日 20:08
	Rumo 文章总计: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.