Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Kinesisk - 1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Kinesisk med forenklet

Kinesisk

Tittel	1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...
Tekst Skrevet av KWANG YU	Kildespråk: Engelsk 1) Solis (this word could be of Latin Origin) 2) West Paces 3) Capella
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	To be used as Brand names in the hospitality industry

Tittel	1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Oversettelse Kinesisk Oversatt av Josephine	Språket det skal oversettes til: Kinesisk 1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	West Paces is a hotel group which owns the resort brand names Solis and Capella. The Chinese translations are based on the meanings of these names.

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 30 Mars 2007 02:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Mars 2007 02:36
	samanthalee Antall Innlegg: 235	Let's see if this translation is eventually used by "West Pace Hotel Asia"...Their Capella Hotel is opening in Singapore next year...
		30 Mars 2007 08:26
	Josephine Antall Innlegg: 23	I guess we can only wait and see. They might have a different opinion for their own business consideration.