Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα - 1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κινέζικα

τίτλος	1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...
Κείμενο Υποβλήθηκε από KWANG YU	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά 1) Solis (this word could be of Latin Origin) 2) West Paces 3) Capella
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	To be used as Brand names in the hospitality industry

τίτλος	1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Μετάφραση Κινέζικα Μεταφράστηκε από Josephine	Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα 1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	West Paces is a hotel group which owns the resort brand names Solis and Capella. The Chinese translations are based on the meanings of these names.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 30 Μάρτιος 2007 02:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Μάρτιος 2007 02:36
	samanthalee Αριθμός μηνυμάτων: 235	Let's see if this translation is eventually used by "West Pace Hotel Asia"...Their Capella Hotel is opening in Singapore next year...
		30 Μάρτιος 2007 08:26
	Josephine Αριθμός μηνυμάτων: 23	I guess we can only wait and see. They might have a different opinion for their own business consideration.