Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Китайски - 1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Китайски Опростен

Китайски

Заглавие	1) Solis (this word coul 2) West Paces 3)...
Текст Предоставено от KWANG YU	Език, от който се превежда: Английски 1) Solis (this word could be of Latin Origin) 2) West Paces 3) Capella
Забележки за превода	To be used as Brand names in the hospitality industry

Заглавие	1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Превод Китайски Преведено от Josephine	Желан език: Китайски 1) æ—¥æš˜ (åŽŸæ–‡soliså¯èƒ½å‡ºè‡ªæ‹‰ä¸èªž) 2) è¥¿åŸ¹æ€ 3) æ˜Ÿç‡¦
Забележки за превода	West Paces is a hotel group which owns the resort brand names Solis and Capella. The Chinese translations are based on the meanings of these names.

За последен път се одобри от samanthalee - 30 Март 2007 02:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Март 2007 02:36
	samanthalee Общо мнения: 235	Let's see if this translation is eventually used by "West Pace Hotel Asia"...Their Capella Hotel is opening in Singapore next year...
		30 Март 2007 08:26
	Josephine Общо мнения: 23	I guess we can only wait and see. They might have a different opinion for their own business consideration.