Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Kroatisk - Voor stefani

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Kroatisk

Bosnisk

Kategori Fri skriving

Tittel	Voor stefani
Tekst Skrevet av kaja	Kildespråk: Nederlansk ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt, Wij zijn voor altijd Beste vriendjes, veel kusjes

Tittel	Za Stefani
Oversettelse Kroatisk Oversatt av Maski	Språket det skal oversettes til: Kroatisk Volim te, ne Å¾elim te nikada izgubiti. Biti Ä‡emo najbolje prijateljice zauvijek, puno poljubaca

Senest vurdert og redigert av Maski - 3 Mai 2007 10:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Mai 2007 14:09
	Maski Antall Innlegg: 326	Huh, again, english, bosnian, serbian, slovenian, italian, french... anyone?
		2 Mai 2007 14:20
	Maski Antall Innlegg: 326	The best i can undestand is... for stefani, i love you, i never want to lose you again, we will forever be best... something? many kisses. ?
		2 Mai 2007 14:40
	apple Antall Innlegg: 972	Friends? (but it's just a guess)
		2 Mai 2007 14:49
	Maski Antall Innlegg: 326	I thought so too but dictionary says "vriendje" is a boyfriend so I don't want to risk it.
		2 Mai 2007 14:55
	apple Antall Innlegg: 972	Why don't you ask Chantal?
		2 Mai 2007 15:28
	Maski Antall Innlegg: 326	It never occurred to me Thank you