Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Хърватски - Voor stefani

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Хърватски

Босненски

Категория Безплатно писане

Заглавие	Voor stefani
Текст Предоставено от kaja	Език, от който се превежда: Холандски ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt, Wij zijn voor altijd Beste vriendjes, veel kusjes

Заглавие	Za Stefani
Превод Хърватски Преведено от Maski	Желан език: Хърватски Volim te, ne Å¾elim te nikada izgubiti. Biti Ä‡emo najbolje prijateljice zauvijek, puno poljubaca

За последен път се одобри от Maski - 3 Май 2007 10:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Май 2007 14:09
	Maski Общо мнения: 326	Huh, again, english, bosnian, serbian, slovenian, italian, french... anyone?
		2 Май 2007 14:20
	Maski Общо мнения: 326	The best i can undestand is... for stefani, i love you, i never want to lose you again, we will forever be best... something? many kisses. ?
		2 Май 2007 14:40
	apple Общо мнения: 972	Friends? (but it's just a guess)
		2 Май 2007 14:49
	Maski Общо мнения: 326	I thought so too but dictionary says "vriendje" is a boyfriend so I don't want to risk it.
		2 Май 2007 14:55
	apple Общо мнения: 972	Why don't you ask Chantal?
		2 Май 2007 15:28
	Maski Общо мнения: 326	It never occurred to me Thank you