Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Kroatisht - Voor stefani

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Kroatisht

Boshnjakisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Voor stefani
Tekst Prezantuar nga kaja	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt, Wij zijn voor altijd Beste vriendjes, veel kusjes

Titull	Za Stefani
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga Maski	Përkthe në: Kroatisht Volim te, ne Å¾elim te nikada izgubiti. Biti Ä‡emo najbolje prijateljice zauvijek, puno poljubaca

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 3 Maj 2007 10:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Maj 2007 14:09
	Maski Numri i postimeve: 326	Huh, again, english, bosnian, serbian, slovenian, italian, french... anyone?
		2 Maj 2007 14:20
	Maski Numri i postimeve: 326	The best i can undestand is... for stefani, i love you, i never want to lose you again, we will forever be best... something? many kisses. ?
		2 Maj 2007 14:40
	apple Numri i postimeve: 972	Friends? (but it's just a guess)
		2 Maj 2007 14:49
	Maski Numri i postimeve: 326	I thought so too but dictionary says "vriendje" is a boyfriend so I don't want to risk it.
		2 Maj 2007 14:55
	apple Numri i postimeve: 972	Why don't you ask Chantal?
		2 Maj 2007 15:28
	Maski Numri i postimeve: 326	It never occurred to me Thank you