Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Svensk - Vezite se polecemo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Svensk

Tittel	Vezite se polecemo
Tekst Skrevet av Mickis	Kildespråk: Serbisk Vezite se polecemo

Tittel	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
Oversettelse Svensk Oversatt av medaa	Språket det skal oversettes til: Svensk SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 29 Juli 2007 22:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Juli 2007 18:01
	medaa Antall Innlegg: 3
		1 Juli 2007 18:10
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 Juli 2007 21:44
	Porfyhr Antall Innlegg: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 Juli 2007 22:44
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.