Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Шведский - Vezite se polecemo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Шведский

Статус	Vezite se polecemo
Tекст Добавлено Mickis	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Vezite se polecemo

Статус	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
Перевод Шведский Перевод сделан medaa	Язык, на который нужно перевести: Шведский SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 29 Июль 2007 22:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Июль 2007 18:01
	medaa Кол-во сообщений: 3
		1 Июль 2007 18:10
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 Июль 2007 21:44
	Porfyhr Кол-во сообщений: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 Июль 2007 22:44
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.