Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -سويدي - Vezite se polecemo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى سويدي

عنوان
Vezite se polecemo
نص
إقترحت من طرف Mickis
لغة مصدر: صربى

Vezite se polecemo

عنوان
Sätt på dig bältet, vi flyger
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف medaa
لغة الهدف: سويدي

Sätt på dig bältet, vi flyger
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 29 تموز 2007 22:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تموز 2007 18:01

medaa
عدد الرسائل: 3

1 تموز 2007 18:10

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
¿Por qué quieres que un adminstrador vea esta página?

29 تموز 2007 21:44

Porfyhr
عدد الرسائل: 793
I've edited the swedish translation. The verb 'sätta [på sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'på sig ngt'.

29 تموز 2007 22:44

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I replaced the Serbian title with the Swedish one.