Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-سوئدی - Vezite se polecemo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

سوئدی

عنوان	Vezite se polecemo
متن Mickis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Vezite se polecemo

عنوان	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
ترجمه سوئدی medaa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 29 جولای 2007 22:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 جولای 2007 18:01
	medaa تعداد پیامها: 3
		1 جولای 2007 18:10
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 جولای 2007 21:44
	Porfyhr تعداد پیامها: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 جولای 2007 22:44
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.