Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - Vezite se polecemo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Pavadinimas	Vezite se polecemo
Tekstas Pateikta Mickis	Originalo kalba: Serbų Vezite se polecemo

Pavadinimas	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
Vertimas Švedų Išvertė medaa	Kalba, į kurią verčiama: Švedų SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

Validated by kafetzou - 29 liepa 2007 22:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 liepa 2007 18:01
	medaa Žinučių kiekis: 3
		1 liepa 2007 18:10
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 liepa 2007 21:44
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 liepa 2007 22:44
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.