Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Σουηδικά - Vezite se polecemo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΣουηδικά

τίτλος
Vezite se polecemo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Mickis
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Vezite se polecemo

τίτλος
Sätt på dig bältet, vi flyger
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από medaa
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Sätt på dig bältet, vi flyger
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 29 Ιούλιος 2007 22:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Ιούλιος 2007 18:01

medaa
Αριθμός μηνυμάτων: 3

1 Ιούλιος 2007 18:10

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
¿Por qué quieres que un adminstrador vea esta página?

29 Ιούλιος 2007 21:44

Porfyhr
Αριθμός μηνυμάτων: 793
I've edited the swedish translation. The verb 'sätta [på sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'på sig ngt'.

29 Ιούλιος 2007 22:44

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
I replaced the Serbian title with the Swedish one.