Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-שוודית - Vezite se polecemo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתשוודית

שם
Vezite se polecemo
טקסט
נשלח על ידי Mickis
שפת המקור: סרבית

Vezite se polecemo

שם
Sätt på dig bältet, vi flyger
תרגום
שוודית

תורגם על ידי medaa
שפת המטרה: שוודית

Sätt på dig bältet, vi flyger
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 29 יולי 2007 22:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 יולי 2007 18:01

medaa
מספר הודעות: 3

1 יולי 2007 18:10

kafetzou
מספר הודעות: 7963
¿Por qué quieres que un adminstrador vea esta página?

29 יולי 2007 21:44

Porfyhr
מספר הודעות: 793
I've edited the swedish translation. The verb 'sätta [på sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'på sig ngt'.

29 יולי 2007 22:44

kafetzou
מספר הודעות: 7963
I replaced the Serbian title with the Swedish one.