Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Suédois - Vezite se polecemo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Suédois

Titre	Vezite se polecemo
Texte Proposé par Mickis	Langue de départ: Serbe Vezite se polecemo

Titre	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
Traduction Suédois Traduit par medaa	Langue d'arrivée: Suédois SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

Dernière édition ou validation par kafetzou - 29 Juillet 2007 22:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juillet 2007 18:01
	medaa Nombre de messages: 3
		1 Juillet 2007 18:10
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 Juillet 2007 21:44
	Porfyhr Nombre de messages: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 Juillet 2007 22:44
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.