Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - quattro minuti per sfiorarti

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Tysk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	quattro minuti per sfiorarti
Tekst Skrevet av giannina	Kildespråk: Italiensk quattro minuti per sfiorarti
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	bitte gut Ã¼bersetzen

Tittel	4min
Oversettelse Engelsk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Engelsk four minutes to sense you

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 12 Juli 2007 14:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Juli 2007 21:38
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	When we use "graze" to mean "touch" it means "touch lightly and damage (lightly)", as in "Did you damage your car in the accident?" "Not so much - I just grazed the mirror." How about "sense" for the verb here? It would help a lot if we knew what this was about.
		12 Juli 2007 09:37
	Xini Antall Innlegg: 1655	Ok. I'll edit.