Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - quattro minuti per sfiorarti

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Tedesco

Inglese

Turco

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	quattro minuti per sfiorarti
Testo Aggiunto da giannina	Lingua originale: Italiano quattro minuti per sfiorarti
Note sulla traduzione	bitte gut Ã¼bersetzen

Titolo	4min
Traduzione Inglese Tradotto da Xini	Lingua di destinazione: Inglese four minutes to sense you

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 12 Luglio 2007 14:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Luglio 2007 21:38
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	When we use "graze" to mean "touch" it means "touch lightly and damage (lightly)", as in "Did you damage your car in the accident?" "Not so much - I just grazed the mirror." How about "sense" for the verb here? It would help a lot if we knew what this was about.
		12 Luglio 2007 09:37
	Xini Numero di messaggi: 1655	Ok. I'll edit.