翻訳 - イタリア語-英語 - quattro minuti per sfiorarti

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	quattro minuti per sfiorarti
テキスト giannina様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 quattro minuti per sfiorarti
翻訳についてのコメント	bitte gut Ã¼bersetzen

タイトル	4min
翻訳英語 Xini様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 four minutes to sense you

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 7月 12日 14:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 11日 21:38
	kafetzou 投稿数: 7963	When we use "graze" to mean "touch" it means "touch lightly and damage (lightly)", as in "Did you damage your car in the accident?" "Not so much - I just grazed the mirror." How about "sense" for the verb here? It would help a lot if we knew what this was about.
		2007年 7月 12日 09:37
	Xini 投稿数: 1655	Ok. I'll edit.