Traducerea - Italiană-Engleză - quattro minuti per sfiorarti

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	quattro minuti per sfiorarti
Text Înscris de giannina	Limba sursă: Italiană quattro minuti per sfiorarti
Observaţii despre traducere	bitte gut Ã¼bersetzen

Titlu	4min
Traducerea Engleză Tradus de Xini	Limba ţintă: Engleză four minutes to sense you

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 12 Iulie 2007 14:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Iulie 2007 21:38
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	When we use "graze" to mean "touch" it means "touch lightly and damage (lightly)", as in "Did you damage your car in the accident?" "Not so much - I just grazed the mirror." How about "sense" for the verb here? It would help a lot if we knew what this was about.
		12 Iulie 2007 09:37
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Ok. I'll edit.