Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - quattro minuti per sfiorarti

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kifaransa

Kijerumani

Kiingereza

Kituruki

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	quattro minuti per sfiorarti
Nakala Tafsiri iliombwa na giannina	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano quattro minuti per sfiorarti
Maelezo kwa mfasiri	bitte gut Ã¼bersetzen

Kichwa	4min
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Xini	Lugha inayolengwa: Kiingereza four minutes to sense you

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 12 Julai 2007 14:03

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Julai 2007 21:38
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	When we use "graze" to mean "touch" it means "touch lightly and damage (lightly)", as in "Did you damage your car in the accident?" "Not so much - I just grazed the mirror." How about "sense" for the verb here? It would help a lot if we knew what this was about.
		12 Julai 2007 09:37
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Ok. I'll edit.