Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Grec

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Texte à traduire Proposé par mrsha	Langue de départ: Serbe Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Commentaires pour la traduction	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Janvier 2008 22:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Janvier 2008 23:41
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Janvier 2008 21:32
	mrsha Nombre de messages: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Janvier 2008 21:35
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Janvier 2008 00:18
	mrsha Nombre de messages: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!