Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Sırpça - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpça

Sırpça

Yunanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Çevrilecek olan metin Öneri mrsha	Kaynak dil: Sırpça Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Ocak 2008 22:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Ocak 2008 23:41
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Ocak 2008 21:32
	mrsha Mesaj Sayısı: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Ocak 2008 21:35
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Ocak 2008 00:18
	mrsha Mesaj Sayısı: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!