Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Serba - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Serba

Serba

Greka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Teksto tradukenda Submetigx per mrsha	Font-lingvo: Serba Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Rimarkoj pri la traduko	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Januaro 2008 22:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Januaro 2008 23:41
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Januaro 2008 21:32
	mrsha Nombro da afiŝoj: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Januaro 2008 21:35
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Januaro 2008 00:18
	mrsha Nombro da afiŝoj: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!