Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Serbio - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Serbio

Serbio

Griego

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Texto a traducir Propuesto por mrsha	Idioma de origen: Serbio Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Nota acerca de la traducción	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Enero 2008 22:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Enero 2008 23:41
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Enero 2008 21:32
	mrsha Cantidad de envíos: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Enero 2008 21:35
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Enero 2008 00:18
	mrsha Cantidad de envíos: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!