Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Serbski - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Serbski

Serbski

Grecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez mrsha	Język źródłowy: Serbski Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Styczeń 2008 22:42

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Styczeń 2008 23:41
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Styczeń 2008 21:32
	mrsha Liczba postów: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Styczeń 2008 21:35
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Styczeń 2008 00:18
	mrsha Liczba postów: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!