Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Serbų - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Serbų

Serbų

Graikų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Tekstas vertimui Pateikta mrsha	Originalo kalba: Serbų Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Pastabos apie vertimą	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 sausis 2008 22:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 sausis 2008 23:41
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 sausis 2008 21:32
	mrsha Žinučių kiekis: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 sausis 2008 21:35
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 sausis 2008 00:18
	mrsha Žinučių kiekis: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!