Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Serbi - Ono shto me ne ubije,to me ojaca.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Serbi

Serbi

Grec

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Text a traduir Enviat per mrsha	Idioma orígen: Serbi Ono shto me ne ubije,to me ojaca.
Notes sobre la traducció	Bitno je da gramaticki bude ispravno,i da se koriste reci koje su u recenici.

14 Gener 2008 22:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Gener 2008 23:41
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	A bridge: What doesn't kill me, makes me stronger.
		15 Gener 2008 21:32
	mrsha Nombre de missatges: 2	Meni treba prevod na grcki a ne na engleski
		15 Gener 2008 21:35
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	Znam, uradila sam ga ovde da bi ga neko sto pre preveo na grcki. Vece su sanse da prevod bude uradjen ako u opciju na koji jezik zelis prevod dodas i engleski jezik.
		16 Gener 2008 00:18
	mrsha Nombre de missatges: 2	Ok hvala onda u svakom slucaju!!Divna si!