Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Frengjisht - yedi kat eller yakInIm oldu

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	yedi kat eller yakInIm oldu
Tekst Prezantuar nga Grow up	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Yedi kat eller yakÄ±nÄ±m oldu!
Vërejtje rreth përkthimit	Bonjour! ceci est un pseudonyme sur msn qu'est-ce que cela signifie? Merci bcp..!!

Titull	cela signifie que des septuplÃ©s ...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga ebrucan	Përkthe në: Frengjisht Des septuplÃ©s Ã©trangers sont devenus mes amis

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 26 Shtator 2008 18:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Shtator 2008 17:19
	kfeto Numri i postimeve: 953	bonjour ebrucan le but est de faire une traduction du texte tu peux Ã©crire une explication comme commentaire' "des Ã©trangers septuples sont devenus mes amis"?
		25 Shtator 2008 17:21
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Bonsoir kfeto "Ã©trangers septuples"? Ne serait-ce pas plutÃ´t "septuagÃ©naires"?
		25 Shtator 2008 18:29
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Non Francky, il s'agit bien de septuple je pense qu'on dirait plutÃ´t : Des septuplÃ©s Ã©trangers sont devenus mes amis.
		26 Shtator 2008 16:35
	kfeto Numri i postimeve: 953	merci turkishmiss
		26 Shtator 2008 17:36
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	merci Miss! :o wow, septuplÃ©s! Plus rares que les septuagÃ©naires, il est vrai!