Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Amada M. M. e do papai dela.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amada M. M. e do papai dela.
Tekst
Prezantuar nga Mariana Miranda
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amada M. da M. e do papai dela.
Vërejtje rreth përkthimit
Amada: quem é amado por alguém.

Names abbrev. <Lilian>

Titull
Beloved M. of M. and her daddy.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Anglisht

Beloved M. of M. and her daddy.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Maj 2008 01:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Maj 2008 01:52

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Weird, isn't it?

17 Maj 2008 02:44

Diego_Kovags
Numri i postimeve: 515
Hehehe... yes, it is...
Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.

17 Maj 2008 02:53

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Não, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mãe e o da filha.