Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Amada M. M. e do papai dela.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Amada M. M. e do papai dela.
Teksti Lähettäjä Mariana Miranda	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Amada M. da M. e do papai dela.
Huomioita käännöksestä	Amada: quem Ã© amado por alguÃ©m. Names abbrev. <Lilian>

Otsikko	Beloved M. of M. and her daddy.
Käännös Englanti Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Englanti Beloved M. of M. and her daddy.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 17 Toukokuu 2008 01:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Toukokuu 2008 01:52
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Weird, isn't it?
		17 Toukokuu 2008 02:44
	Diego_Kovags Viestien lukumäärä: 515	Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.
		17 Toukokuu 2008 02:53
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	NÃ£o, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mÃ£e e o da filha.