Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Amada M. M. e do papai dela.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Англійська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Amada M. M. e do papai dela.
Текст
Публікацію зроблено Mariana Miranda
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Amada M. da M. e do papai dela.
Пояснення стосовно перекладу
Amada: quem é amado por alguém.

Names abbrev. <Lilian>

Заголовок
Beloved M. of M. and her daddy.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Англійська

Beloved M. of M. and her daddy.
Затверджено lilian canale - 17 Травня 2008 01:51





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Травня 2008 01:52

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Weird, isn't it?

17 Травня 2008 02:44

Diego_Kovags
Кількість повідомлень: 515
Hehehe... yes, it is...
Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.

17 Травня 2008 02:53

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Não, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mãe e o da filha.