Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Amada M. M. e do papai dela.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Amada M. M. e do papai dela.
Текст Предоставено от Mariana Miranda	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Amada M. da M. e do papai dela.
Забележки за превода	Amada: quem Ã© amado por alguÃ©m. Names abbrev. <Lilian>

Заглавие	Beloved M. of M. and her daddy.
Превод Английски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Английски Beloved M. of M. and her daddy.

За последен път се одобри от lilian canale

- 17 Май 2008 01:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Май 2008 01:52
	lilian canale Общо мнения: 14972	Weird, isn't it?
		17 Май 2008 02:44
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.
		17 Май 2008 02:53
	lilian canale Общо мнения: 14972	NÃ£o, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mÃ£e e o da filha.