Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Amada M. M. e do papai dela.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Amada M. M. e do papai dela.
نص إقترحت من طرف Mariana Miranda	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Amada M. da M. e do papai dela.
ملاحظات حول الترجمة	Amada: quem Ã© amado por alguÃ©m. Names abbrev. <Lilian>

عنوان	Beloved M. of M. and her daddy.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Diego_Kovags	لغة الهدف: انجليزي Beloved M. of M. and her daddy.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 17 نيسان 2008 01:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 نيسان 2008 01:52
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Weird, isn't it?
		17 نيسان 2008 02:44
	Diego_Kovags عدد الرسائل: 515	Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.
		17 نيسان 2008 02:53
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	NÃ£o, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mÃ£e e o da filha.