Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Amada M. M. e do papai dela.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Amada M. M. e do papai dela.
Tekstur Framborið av Mariana Miranda	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Amada M. da M. e do papai dela.
Viðmerking um umsetingina	Amada: quem Ã© amado por alguÃ©m. Names abbrev. <Lilian>

Heiti	Beloved M. of M. and her daddy.
Umseting Enskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Enskt Beloved M. of M. and her daddy.

Góðkent av lilian canale

- 17 Mai 2008 01:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mai 2008 01:52
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Weird, isn't it?
		17 Mai 2008 02:44
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.
		17 Mai 2008 02:53
	lilian canale Tal av boðum: 14972	NÃ£o, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mÃ£e e o da filha.