Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Amada M. M. e do papai dela.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Amada M. M. e do papai dela.
Texto Propuesto por Mariana Miranda	Idioma de origen: Portugués brasileño Amada M. da M. e do papai dela.
Nota acerca de la traducción	Amada: quem Ã© amado por alguÃ©m. Names abbrev. <Lilian>

Título	Beloved M. of M. and her daddy.
Traducción Inglés Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Inglés Beloved M. of M. and her daddy.

Última validación o corrección por lilian canale

- 17 Mayo 2008 01:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Mayo 2008 01:52
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Weird, isn't it?
		17 Mayo 2008 02:44
	Diego_Kovags Cantidad de envíos: 515	Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept.
		17 Mayo 2008 02:53
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	NÃ£o, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mÃ£e e o da filha.