Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Gjermanisht - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Tekst Prezantuar nga steffidenis	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Vërejtje rreth përkthimit	Bitte auf deutsch Ã¼bersetzen! danke

Titull	Razmisljam
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga simigala	Përkthe në: Gjermanisht Ich Ã¼berlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Vërejtje rreth përkthimit	Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem. um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 30 Korrik 2008 23:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Maj 2008 18:29
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	ihn nicht ihm
		24 Maj 2008 19:21
	simigala Numri i postimeve: 6	Du hast Recht. Danke!
		28 Maj 2008 10:31
	a_destiny Numri i postimeve: 9	"Ãœberlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wÃ¤re das passendere Pendant.