Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Allemand - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienAllemand

Catégorie Lettre / Email

Titre
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Texte
Proposé par steffidenis
Langue de départ: Bosnien

Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Commentaires pour la traduction
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

Titre
Razmisljam
Traduction
Allemand

Traduit par simigala
Langue d'arrivée: Allemand

Ich überlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Commentaires pour la traduction
Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem.

um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 30 Juillet 2008 23:10





Derniers messages

Auteur
Message

24 Mai 2008 18:29

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
ihn nicht ihm

24 Mai 2008 19:21

simigala
Nombre de messages: 6
Du hast Recht. Danke!

28 Mai 2008 10:31

a_destiny
Nombre de messages: 9
"Überlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wäre das passendere Pendant.