Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-גרמנית - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
טקסט
נשלח על ידי steffidenis
שפת המקור: בוסנית

Razmislaw da dodjem da ga koknen.
הערות לגבי התרגום
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

שם
Razmisljam
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי simigala
שפת המטרה: גרמנית

Ich überlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
הערות לגבי התרגום
Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem.

um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 30 יולי 2008 23:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 מאי 2008 18:29

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
ihn nicht ihm

24 מאי 2008 19:21

simigala
מספר הודעות: 6
Du hast Recht. Danke!

28 מאי 2008 10:31

a_destiny
מספר הודעות: 9
"Überlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wäre das passendere Pendant.