Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Razmislaw da dodjem da ga koknen.
正文提交 steffidenis	源语言: 波斯尼亚语 Razmislaw da dodjem da ga koknen.
给这篇翻译加备注	Bitte auf deutsch Ã¼bersetzen! danke

标题	Razmisljam
翻译德语翻译 simigala	目的语言: 德语 Ich Ã¼berlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
给这篇翻译加备注	Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem. um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年七月 30日 23:10

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 24日 18:29
	iamfromaustria 文章总计: 1335	ihn nicht ihm
		2008年五月 24日 19:21
	simigala 文章总计: 6	Du hast Recht. Danke!
		2008年五月 28日 10:31
	a_destiny 文章总计: 9	"Ãœberlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wÃ¤re das passendere Pendant.