Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βοσνιακά-Γερμανικά - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒοσνιακάΓερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από steffidenis
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

τίτλος
Razmisljam
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από simigala
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich überlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem.

um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 30 Ιούλιος 2008 23:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Μάϊ 2008 18:29

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
ihn nicht ihm

24 Μάϊ 2008 19:21

simigala
Αριθμός μηνυμάτων: 6
Du hast Recht. Danke!

28 Μάϊ 2008 10:31

a_destiny
Αριθμός μηνυμάτων: 9
"Überlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wäre das passendere Pendant.