Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Týkst - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Týkst

Bólkur Bræv / Teldupostur

Heiti	Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Tekstur Framborið av steffidenis	Uppruna mál: Bosniskt Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Viðmerking um umsetingina	Bitte auf deutsch Ã¼bersetzen! danke

Heiti	Razmisljam
Umseting Týkst Umsett av simigala	Ynskt mál: Týkst Ich Ã¼berlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Viðmerking um umsetingina	Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem. um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen

Góðkent av iamfromaustria - 30 Juli 2008 23:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Mai 2008 18:29
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	ihn nicht ihm
		24 Mai 2008 19:21
	simigala Tal av boðum: 6	Du hast Recht. Danke!
		28 Mai 2008 10:31
	a_destiny Tal av boðum: 9	"Ãœberlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wÃ¤re das passendere Pendant.